Herr Richter,
leider lдsst es mir Ihre Entscheidung, mich† schuldig zu sprechen wegen Beleidigung eines Besitzers von einer Vielzahl russischsprachigen Herausgaben in Deutschland, den Bьrger Israels einen russischen Neumillionдr Herrn N.Werner, nicht zu Sie Sehr verehrter zu nennen, weil ich diesem Wort auch nicht glauben schenke in dem an mich adressierten endgьltigen Urteil. Weil wir mit Ihnen nicht nur phonetisch in anderen Sprachen sprechen, sondern auch moralisch-ethisch. Mir ist nicht die Form wichtig, sondern der Inhalt, Ihnen, so scheint es andersrum.
Aber sogar formal traten Sie mir gegenьber nicht ehrlich auf, Sie haben mir nicht einmal erlaubt, meine Meinung zu sagen, und meine Gedanken zu dem mit Herrn Werner passierten Vorfall.
1. Ich kam im Gerichtssaal mit nur 7 Minuten Verspдtung an, aber der Klдger kam ьberhaupt nicht zum Gericht. Und dennoch, analog Ihrer Beurteilung, bin nur ich nicht vor Gericht erschienen, was Sie als mein Schuleingestдndnis bewerteten. Das heiяt, Sie waren von Anfang an auf der Seite des Klдgers. Ich habe Ihnen erklдrt, dass ich ins Gerichtsgebдude um 10.58 eintrat, habe mich formal also zum Prozess nicht verspдtet. 9 Minuten verbrauchte ich um einen psychologischen Schock zu verkraften, welchen ich erlitt, als ich in das Gebдude Ihrer Arbeitsstelle eintrat und dann, um die hohen unbequemen Treppen zu ьberwinden, wobei ich die letzten Stufen auf Knien erklimmen musste. Das alles hatte ich Ihnen erklдrt und Sie drьckten mir Ihr Bedauern aus.
Ich hatte Ihnen geglaubt. Obwohl ich Sie zu† Beginn fragen mussten, warum Sie, wissend, dass ich schwerbehindert† bin und mit Schwierigkeiten auf geraden Strecken laufe, mir nicht nur diese Gestapotreppen zumuteten, obwohl ich laut meines auf BRD-Recht geltender Bescheinigung eine Begleitung benцtige, Sie sich nicht darum kьmmerten, dass ich physisch zu† Ihrem Kabinett gelangen kann.
№ber meine Behinderung wurde dem Gericht , wдhrend ich mich zur Behandlung in Moskau befand, telefonisch durch meine Frau Mitteilung gemacht. Da ich nicht in ausreichendem Niveau die deutsche Sprache kenne, um auf arglistige juristische Fragen zu antworten, wird bei einer Verhandlung die Anwesenheit eines professionellen hochqualifizierten Dolmetschers notwendig, der sich im Verhandlungssaal nicht befand. Ich bin ьberzeugt, dass das Gericht eines wirklich demokratischen Staates sich im Vorhinein ьber einen mich begleitenden Polizisten und Dolmetscher hдtte bemьhen mьssen. Und da die Sache ja die Rechtsnormen auslдndischer Staaten betraf, so auch die Anwesenheit von Mitgliedern des diplomatischen Korpus, die in Berlin akkreditiert sind, sowie Vertreter von Zeitungen und Fernsehen. So wьrden in jedem Fall Lдnder handeln, die in der Presse Deutschlands als totalitдres Imperium des Bцsen benannt, werden, wie die UdSSR. Aber das angeblich demokratische Deutschland zog es vor, mich der Willkьr des Schicksals zu ьberlassen und benutzten sogar meine Behinderungen um mich zu beschuldigen. Meiner Ansicht nach, ist das unmenschlich. Aber gesetzmдяig fьr ein Angriffsland gegen Jugoslawien und Afghanistan, dem Nachfolger des Dritten Reiches.
Ich habe Ihnen persцnlich erklдrt, dass der Grund fьr meine kleine Verspдtung der №berfall Unbekannter auf dem Weg zum Gericht war, bei dem mir meine Krьcken abgenommen wurden, ohne die ich mich nicht fortbewegen kann, so dass ich gezwungen war nach Hause zurьckzukehren um meinen† Ersatzkrьcken zu holen, mich zu waschen und umzuziehen. Bei diesem №berfall wurde meine Tasche mit den Unterlagen zu meiner Verteidigung gestohlen.† Allen diesen Informationen gaben Sie keine Bedeutung bei, und erklдrten mir zum wiederholten Male, dass Sie mich bedauerten, gaben aber nicht mal einen Rat, an wen ich mich um Hilfe wenden kann. Wegen der Abwesenheit eines Dolmetschers in Ihrem Bьro und der Anwesenheit fremder Personen, von denen Einer offensichtlich russisch verstand (Mir schien, es war der Anwalt Werners), der aber erklдrte, er wьrde kein russisch verstehen, unterhielten wir uns auf deutsch und Sie erklдrten, dass Werner die Mafia darstellt. Diese Phrase liess mich zum zweiten Male an Sie glauben, und genau deshalb wandte ich mich um Hilfe an einen deutschen Rechtsanwalt, um mit Ihnen einen Dialog in einer Ihnen zugдngigen Sprache zu beginnen.
Allerdings alle meine Hoffnungen erwiesen sich als falsch- Sie beschlossen, in Deutschland einen russischen Schriftsteller zu bestrafen, weil er in russischer Sprache in russischen Massenmedien die Worte des russischen Generals zitierte, der ein hochrangiger Mitarbeiter des Rates fьr Sicherheit beim Prдsidenten Russlands ist und Nikolai Werner ( er ist auch Asimov, Novikov, Nichalas Werner, wie Ihnen der Klдger selbst gestand) in 2001 †mit dem selben Worten mit welchen Sie mich kriminalisieren, als wдre ich der Autor dieser moralisch-ethischen Bewertung N. Werners: ДVerbrecherУ und Дrussische kriminelle Autoritдt.
Alles dies in der Gesamtheit und einer Reihe seltsamer Vorkommnisse die mit mir wдhrend der Zeit der Gerichtsverhandlungen passierten, lassen mir nur eine Schlussfolgerung zu- die Verfolgung meiner Person in† Deutschland nach ethischen, rassistischen, politischen, religiцsen und sozialen Zeichen. In Verbindun damit dass ich dem gleichen Druck in der damaligen Zeit der UdSSR durch den KGB ausgesetzt war, so besitze ich die Mцglichkeit, das Niveau des moralischen und physischen Verlustes, die ich durch das ДImperium des Bцsen У und durch das Deutsche Recht†† zu vergleichen.
Ich kann mit №berzeugung erklдren, dass die Sowjetunion ein humanitдreres Land war. Als Ergebnis der Repressionen durch das KGB, die ich erlitt wдhrend ich im Gefдngnis und in der Verbannung war, wurde ich physisch und moralisch stдrker. Im Ergebnis der vielfдltigen Ereignisse, die mir passierten (willkьrliche Streichung† von der Liste der Diabetiker in der Krankenkasse, das Verschwinden von 16 Aufnahmen mit meiner von Tuberkulose gezeichneten Lunge, was den ƒrzten nicht gestattete, den Verlauf meiner Krankheit† nachzuvollziehen und eine richtige Diagnose zu stellen, plцtzliches Bockspringen meiner Unterlagen in den ƒmtern der Arbeitsagentur, welche mich zwangen, meine Heilung in Russland eine Monat eher als geplant zu unterbrechen, Abhцren meines Telefones, die regelmдяige mit Mai 2005 beginnende, Attacke von Hackern auf meinen PC und weiteres) befand ich mich zu Beginn 2006 in einem Zustand der vцlligen physisch und psychischen Zerschlagenheit. Im Ergebnis des mit Hilfe einer Vielzahl von Drohbriefen aus dem Gericht erlittenen Stresses, erhielt ich Nervenzusammenbrьche, eine Netzhautablцsung des rechten Auges, verstдrkten sich die Symptome der Tuberkulose in der linken oberen Hдlfte der Lunge, wovon ich im Ergebnis der Schmerzschocks das Bewusstsein verlor. Ich wurde so unsisher auf den Beinen, dass ich 5-6 mal† am Tag plцtzlich hinfalle, egal ab zu Hause oder auf der Straяe. Wenn man bemerkt, dass ich seit November einen Arbeitsplatz erhalten habe, so muss ich jetzt wegen physischer Unzulдnglichkeit davon Abstand nehmen. So kцnnen der Klдger und das Gericht, wie mir scheint, zufrieden sein mit den Verlusten, die mir durch den Prozess zugefьgt wurden und die mir auferlegte Strafe als zusдtzlich ansehen. №brigens, in №bereinstimmung mit den Gesetzen Deutschlands, welchen Sie dienen, unter denen sich auch offen rassistische befinden, so ist mir als Bьrger der BRD, nicht als Arier und nicht als Jude, keine Rente in Deutschland, nicht vom Alter und nicht als Behinderter vorgesehen und das Gericht Berlins hat mich der Hoffnung auf ein relativ abgesichertes Alter bestohlen.
Ich muss Ihnen sagen, dass ich nicht die Absicht habe, dem Klдger, dem Staat BRD fьr die mir angetanen Misshandlungen und Verhцhnungen zu zahlen, ich bin bereit in ein deutsches Gefдngnis fьr eine von dem ДhumanenУ deutschen Gesetz†† Zeitraum als Ersatz der finanziellen Strafe. Aber bei dieser Reise und den Bedingungen mьssen die Bedingungen eingehalten werden, die mich auf Erhalt meines Lebens vertrauen lassen kцnnen. Im Gefдngnis mьsste ein Professioneller Dolmetscher, beim Recht am PC mit russischem Schriftsatz zu arbeiten und† dem Recht periodisch ins Internet zu gehen, um Verbindung mit meinen vielzдhligen Freunden in der ganzen Welt (wie mir mitgeteilt wurde, wurden die Telefongesprдche durch die deutsche Polizei abgehцrt und in den PC hackten sie sich ein, kennen also alle meine Adressen vom Adressbuch,, ьber 100 Schriftsteller, Journalisten, Herausgeber, Diplomaten, Wissenschaftler, politische Persцnlichkeiten und Leute mit anderen Berufsbildern).
Im Falle der Nichteinhaltung dieser Bedingungen durch Sie, so erlaube ich ihnen zu denken, dass in Deutschland intellektuelle Folterungen mit mir durchgefьhrt werden, so wie sie von den GESTAPO-Leuten im Dritten Reich mit dem ehemaligen Premierministers ÷sterreich nach dessen traurigen bekannten Anschluss. Der Premierminister verlor fast seinen Verstand , es rettete ihn ein zufдllig gefundenes Lehrbuch zum Schachspielen.
Und das Letzte.... Der Fakt der Verfolgung meiner Person durch ein Berliner Gericht wegen obengenannter Grьnde kцnnen als Bescheinigung der Anerkennung dafьr dienen, dass meine publizistischen Artikel gegen die Serie der Aggression von NATO und USA, die in der deutschen und russischen Presse verцffentlicht wurden, und auch die Triologie meiner Romane ДBitte um VergebenУ, ДGlдserne GlockenУ, und ДDie wahre MachtУ, welche dem Charakter der sozialen ƒnderungen i der UdSSR nach dem Tod Stalins bis heute gewidmet sind, ьber die Tдtigkeit der internationalen Mafia, die mit 4 Literaturprдmien der UdSSR und Russlands, sowie der Russischen Orthodoxen Kirche† hoch anerkannt wurden, brachten entsprechende Reaktionen der internationalen Mafia und der korrumpierten Beamtenschaft, die sich das Ziel gestellt haben, mit den ihnen zur Verfьgung stehenden rechtlichen Mitteln†† mir das Maul zu stopfen
Also, in dem Falle, wenn Sie die Entscheidung treffen sollten, mich ins Gefдngnis zu stecken, so mьssen Sie anerkennen, dass Sie damit einverstanden, dass man mich dort ДzufдlligУ umbringt oder dass ich dort im Ergebnis Дeines UnfallesУ sterbe. Oder Sie mьssen persцnlich fьr†† meine vollstдndige Sicherheit sorgen, in Bedingungen erhцhter Verschwiegenheit und absolut zuverlдssiger Bewachung. In diesem Falls mьssen Sie persцnlich die Verantwortung fьr mein Leben im Gefдngnis auf sich nehmen, also die juristische Verantwortung und im Falle meines Todes im Gefдngnis werden Sie vor Gericht wegen Mittдterschaft am Mord des russischen Schriftstellers durch die Mafia angeklagt werden. Aber nicht im Berliner Gericht, wo Sie arbeiten, sondern im Internationalen Tribunal in Brьssel. Das wird gerecht sein.†
Damit empfehle ich mich.
Im №brigens, ich mцchte Ihnen noch einige Fragen stellen. Erlaubt es das Gesetz Deutschlands den Lдndergerichten sich in die inneren Angelegenheiten Russlands einzumischen und darf ein Bьrger Deutschlands in der Amerikanischen sagen wir Presse die Meinung eines amerikanischen Kongressabgeordneten ьber amerikanische Verbrecher auf englisch zitieren? Erklдrt das Gesetz Deutschlands den Schuss aus der Pistole von im Sand spielenden russischen Kindern und die Schieяerei auf die Rote Flagge am Tag des Sieges ьber den Hitlerfaschismus als wohltдtig und human? Welcher Kirche zahlen Sie persцnlich den Kirchenbeitrag, der katholischen, Lutheranischen oder der jьdischen? Mitglied welcher politischen Partei sind Sie und welcher Partei gehцrten Ihre Eltern an? Diese Information benцtige ich fьr die Beschreibung eines ehrlichen nicht kaufbaren Richters im Roman ДOpferbringung oder die wahre Macht-3У, welchen ich im Gefдngnis Moabit zu beenden beabsichtige, wo die Nazis den russischen General Karbyschew und den groяen Tatarischen Poeten Musa Dhsalila festhielten. Bitte sagen Sie mir nicht diese Freundlichkeit ab, bitte teilen Sie mir diese Fakten in russischer Sprache mit, damit mein Literaturheld absolut ьberzeugend aussieht.
Valeri Kuklin, russischer Schriftsteller, Laureat† von Tolstoi-Literaturpreisen , ДDie goldene Feder MoskausУ, des Heiligen Serafims Sarowskis, Nikolao Ostrowskis, der Kavalier der Medaille ДFьr Heldentum im FeuerУ und so weiter.